Tuesday, November 18, 2014

A few beauty/skincare favorites

Winter is the time of the year I pay much more attention to skin care and beauty than any other time of the year. Here are some products that I obsessed lately. Probably this is a long post so bear with me.

Mùa đông là thời điểm trong năm mà mình chú ý nhiều hơn đến dưỡng da và làm đẹp. Đây là một vài sản phẩm mà mình đang yêu thích. Post này sẽ hơi dài các bạn nhé!.

 Kiehl's Midnight Recovery Oil (click here) - Dầu dưỡng da
This is the second bottles I have used for my whole life up until now. Honestly, I love using this oil in the winter than in summer. Because my skin type is oil combination in the summer and dry combination in the winter. At night, right before bed, I put a few drops of the oil into my palm, lightly rough between two hands and then massage face very gently and thoroughly. I spend normally 2 minutes to massage face. My tip is massage your face when watching your favorite TV shows/drama. That way time will fly so fast that you don't realize how much you actually benefit you face. The oil literally is very oily which absorb directly to skin making it super moisture and soft. I don't use any product after. With a few drop per day, it will take me at least 6 months to use up the whole bottle.

Đây là lọ thứ hai mà mình đã dùng trong hai năm vừa rồi. Mình thích dùng dầu dưỡng này vào mùa đông hơn mùa hè. Da mình thuộc loại hỗn hợp dầu vào mùa hè và hỗn hợp khô vào mùa đông. Vào buổi tối, sau khi rửa mặt sạch, mình nhỏ một vài giọt dầu vào long bàn tay, xoa nhẹ hai tay rồi massage da mặt nhẹ nhàng. Mình massage da mặt khoảng 2 phút. Bí quyết của mình là massage mặt trong lúc đang xem một chưong trình TV yêu thích thì bạn sẽ thấy thời gian trôi đi rất nhanh. Dầu dưỡng của Kiehl's này sẽ làm cho da bạn rất mềm, mượt và không còn khô. Mình không cần dùng bất kỳ một sản phẩm gì sau đó nữa. Chỉ với vài giọt Kiehl's, một lọ nhở 50ml có thể dùng tới được nửa năm.
 
 Chanel Rouge Coco Hydrating Cream Lipstick in Rivoli No.21 (click here) - Son
I'm a MAC girl. Most of my good guess lipsticks are from MAC. So this is my first ever Chanel lipstick. The texture is very moist and lightweight. The color is like cherry or pomegranate kind of red and totally buildable. I can wear it either lightly by dabbing a little bit and then blend or heavily by applying lipstick directly from the tube. Sometimes, I apply it on my cheek like a cream blush.


Mình thích MAC, nên mình đầu tư son của MAC. Đây là son Chanel đầu tiên trong bộ mỹ phẩm của mình. Son dưỡng làm môi mềm mà không cần đánh bất kỳ một loại dưỡng nào trước khi đánh son. Màu đỏ cherry có thể dùng nhẹ hoặc nhiều lớp nếu muốn màu sậm. Có thể dùng như phấn má nữa. Dưới đây là hai ảnh chụp không hề dùng filter từ IPhone 5. Một là khi dùng son nhẹ. Hai là khi đánh đậm.


Apply lipstick lightly for natural lip color.
Đánh son nhẹ tạo màu môi tự nhiên.


Apply lipstick straight from the tube for sexy look
Đánh son đậm tạo màu gợi cảm
 Oil-free Neutrogena Eye Makeup Remover (click here) - Tẩy trang mắt
The effectiveness of this remover is very comparable with Lancôme one with a third of the price. I use the remover to take off both eye and face makeup. The texture is almost oily when it is wet but when the face dry out, there is no oil leftover on your skin. I love it so much since the it helps erase makeup so quickly and completely.



Nếu bạn đã từng dùng tẩy trang thần thánh của Lancôme, bạn sẽ thấy tẩy trang này của Neutrogena về chất lượng thì tương đương nhưng rẻ hơn tới 1/3. Mình dùng tẩy trang này để tẩy makeup mắt và cả mặt. Nếu không tìm được sản phẩm tẩy trang nào tốt hơn và rẻ hơn thì đây sẽ là sản phẩm tẩy trang mình sẽ dùng suốt cả cuộc đời. Điều mình thích nhất là thời gian để tẩy hết makeup cực kỳ nhanh và cực kỳ sạch so với các loại sữa, giẩy tẩy trang khác.


Test: Foudation, blush, lipstick, gel liner and mascara
Thử tẩy trang: Phấn nước, má hồng, son, kẻ mắt gel, mascara
 


Herbal Essences Naked Dry Shampoo (click here) - Dầu gội đầu khô
My hair is very oily in the 2nd day so I wash my hair everyday. I picked up the dry shampoo before the trip to Vietnam in the travel size product section at Target. It works amazing for my oily hair in the 2nd day. I do about 7 spray at the front and crown area and my hair is so much fresh and volumed.

Tóc mình thuộc tuýp tóc dàu, gần sát da đầu xuất hiện rất nhiều dàu vào ngày thứ 2 (sau khi gội) nên mình phải gội đầu hàng ngày. Mình mua dầu gội đầu khô của Herbal Essences này trước khi về VN ở Target vì biết rang khí hậu ở VN rất ẩm và nhiều bụi. Chỉ cần xịt khoảng 7 lần vào chân tóc thì tóc mình lập tức hết dầu và phồng y như là mới đi gội sấy về. Tuy nhiên, nếu bạn chưa bao giờ dùng dầu gội đầu khô, thì sẽ thấy loại xịt này hơi làm khô tóc.

 Loccitane Dry Skin Hand Cream (click here) - Kem dưỡng da tay
I've heard a lot of good thing about Locitane hand cream but never actually tried it. This tube is a gift my friend gave me. She used it and love it and then gave one for me. It does a really good job to keep my hand soft and smell good.


Mình đã nghe mọi người ca ngợi kem dưỡng tay của Loccitane từ rất lâu rồi nhưng mà chưa có dịp dùng. Đây là món quà một người bạn thân tặng. Bạn ý sau khi dùng kem tay này, rất thích và đã tặng mình một tuýp. Kem này làm mềm tay, kem thẩm thấu nhanh vào da, thơm dễ chịu, tác dụng lâu.

Before: No handcream
 

After: With handcream
 

SHARE:

1 comment:

  1. Cám ơn bạn, bài viết rất hay và hữu ích cho tôi.
    -------------------------------------------------
    Công Ty Dược Phẩm Hưng Tuấn
    Chuyên Cung Cấp Thuốc Collagen Hiệu Quả Hàng Đầu
    Tel: 0906 659 068 - ( 08 ) 3970 7895
    ĐC: Số 40 Nguyễn Giản Thanh P15 Q10 Tp.HCM
    Thuốc Collagen Hiệu Quả

    ReplyDelete

© TRANG'S CORNER. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig