Wednesday, February 4, 2015

Beauty Favorites

 
 
It is unbelievable that we already said goodbye the first month of 2015. Time passes so fast for us to realize Spring is at the corner. In January, my concern related to beauty/skincare is how to keep my skin hydrate in the winter. That's the reason for the beauty favorites this month are mostly skincare products.
Không thể tin được chúng ta đã nói lời tạm biệt với tháng đầu tiên của năm 2015. Thời gian trôi đi nhanh khiến ta giật mình khi nhận ra mùa xuân đã tới rất gần. Trong tháng một vừa qua, sự quan tâm lớn nhất về làm đẹp của mình là làm sao giữ ẩm cho da trong khí hậu lạnh khô của mùa đông. Vì vậy, danh sách sản phẩm làm đẹp được yêu thích của tháng vừa rồi chủ yếu là dưỡng da.
 
Shiseido Balancing Softener
This is the first time I use a skin softener which is supposed to make my skin soft after each cleaning to prepare for moisturizer and serum going into later. When I first got it, I used a cotton pad to apply this softener which I realize wasting quite a bit of product absorbed in the pad. Now, I just pour four or five drops into my palm and then dap directly to my face. It makes my skin moisturizer in a very natural way. I think it's a nice product to add in a skincare routine but I'm not sure if it is a must-have product.
 
Đây là lần đầu tiên mình sử dụng dạng nước toner có tác dụng làm da mềm sau khi rửa mặt giúp da chuẩn bị cho các bước dưỡng với kem và serum. Khi mới bắt đầu sử dụng, mình cho nước toner vào bông tẩy trang rồi bôi lên mặt. Mình thấy cách này rất tốn toner vì một phần khá lớn đa bị thấm vào bông. Sau này, mình cho khoảng 4 giọt vào lòng bàn tay và bôi trực tiếp lên da. Mình cực thích cảm giác mềm mại tự nhiên sau khi bôi nước toner lên da. Đây là một bước dưỡng da hữu ích nhưng không nghĩ rằng đây là một bước cần thiết không thể thiếu khi dưỡng da.
OPI Expert  Touch Lacquor Remover
I never thought I will love a nail polish remover that much since every drug store nail polish removers I have used in the past looked and made me feel the same thing. They did an okay job of taking out nail polish and left my hand very dry. This OPI nail polish remover has everything you want in a nail polish remover. It is very gentle to your hand, has a pretty good smell and removes tough polish very effectively. Just a little bit goes a long way. I only need one cotton pad for each hand to takes out completely my deep red nail polish. I definitely repurchase it when it runs out.
Chưa bao giờ mình nghĩ mình sẽ thích nước tẩy sơn móng tay vì tất cả các loại nước tẩy sơn móng với mình đều giống nhau. Đều tẩy khá tốt màu sơn khỏi móng và đều ... làm cho da bị khô. Nước tẩy móng này của OPI có đẩy đủ những điều bạn mong muốn ở nước tẩy sơn móng. Rất dịu dàng với da tay, có mùi dễ chịu và rất hiệu quả. Mỗi lần dùng chỉ cần một chút thôi. Mình thường dùng một bông tẩy trang và vài giọt là có thể tẩy hết màu đỏ đậm trên một bàn tay. Chắc chắn, nếu dùng hết, mình sẽ tiếp tục mua và sử dụng sản phẩm này.
Zoya nail polish in Sasha
I don't have much to talk about this nail polish except the fact that it is the color on my nail mostly this month. I find wearing a red nail polish like wearing an accessory which will make your outfit more put together. I think I might not wear this color the next month but definitely reach to it next fall/winter.
Mình không có nhiều điều để nói về màu móng tay này của Zoya ngoại trừ một điều là đây là màu móng tay mình sơn nhiều lần nhất trong tháng. Móng tay màu đỏ, với mình như một phụ kiện, mà làm cho bộ trang phục trở nên hoàn thiện hơn. Có lẽ khi thời tiết mùa xuân ấm áp hơn, mình sẽ chuyển sang tone màu nhạt hơn nhưng chắc chắn rằng đây sẽ là màu sơn mình dùng thu đông năm sau.
Coconut oil
I am late to the game. Coconut oil really gains the hype from press, celebs, makeup guru, etc. I decided to give coconut oil a try this month when using it to substitute my Kiehl's Midnight Recovery Concentrate oil. It works amazingly at keep my dry skin super moisturizing at night. When I wake up in the morning, I can tell my skin texture softer and smoother. I highly recommend coconut oil for anyone who has dry skin and wants an affordable natural but yet amazing facial oil.
Mình nghĩ rằng mình là người cuối cùng trên hành tinh này cho tới gần đây mới dùng dầu dừa. Mọi người nói về nó, báo chí, ngôi sao, vvv... Mình quyết định thử dùng dầu dừa làm kem dưỡng da thay cho dầu dưỡng của Kiehl's. Tác dụng vô cùng đáng ngạc nhiên trên loai da khô như da mình. Khi thức dậy vào buổi sang, da mình mềm và mượt hơn rất nhiều. Đây là một sản phẩm dưỡng da tự nhiên lý tưởng cho các bạn bị vấn đề về da khô vào mùa đông. Giá cả thì khỏi bàn, cực kỳ hợp lý.
SHARE:

1 comment:

  1. I haven't tried coconut oil yet because it smells too much like food to me! But I have tried Argan oil and I found that it was really good at moisturizing too!

    ReplyDelete

© TRANG'S CORNER. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig