Wednesday, March 18, 2015

Ready for Spring

In LA, the weather has become very Spring-y. I'm super excited to finally be able to wear favorite summer clothes and eat vanilla ice-cream again. Here is how I'm ready for a new season.
Thời tiết LA một tuần lại đây đã bắt đầu chuyển sang xuân. Mình không thể diễn tả được cảm giác vui sướng khi có thể mặc lại những bộ đồ mùa hè và thưởng thức vị mát lạnh của kem vanilla. Post hôm nay, mình muốn chia sẻ vài items mà mình yêu thích khi ... mùa xuân về.
 
Favorite beauty and skincare products.
Dưỡng da và makeup yêu thích.
Sun protection is the most concern when it is getting sunnier. I just got Loreal Silky Sheer Face Lotion with SPF 50+ for my face and completely fall in love with it. The lotion glides on the skin so smoothly. I think the quality is compatible to Shiseido sunscreen lotion that I mentioned here. For my body, I use Neutrogena Ultra Sheer Body Mist Sunscreen SPF 100 for many years. The cool thing about this sunscreen is it is a spray form which takes me less than a minute to apply to all my legs and arms. The texture is very lightweight and not greasy at all. In nail department, beside red colors, I enjoy white and coral pink colors too. The deodorant that I cant live without in spring/summer is Secret Clinical. It is the best deodorant in the market for controlling underarm sweat.
 
Bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời là mối quan tâm chính của mình khi thời tiết trở nên nắng, nóng. Mình mới bắt đầu sử dụng lotion chống nắng của Loreal với SPF 50+ và thấy rất thích. Mình thấy về chất lượng thì không hề kém Shiseido mà mình đã nói đến ở đây.  Với da cơ thể, mình dùng xịt chống nắng của Neutrogena. Điều thú vị là vì với dạng xịt, nên chỉ cẩn chưa tới 1 phút mình có thể bảo vệ da cho cả chân, tay khỏi ánh sáng mặt trời. Khi bôi lên da, rất mịn và mỏng, không hề bị dính như nhiều loại chống nắng khác. Về sơn móng tay, mình thích màu đỏ, ngoài ra, đỏ hồng cam và trắng là hai màu mình cũng ưa dùng. Để kiểm soát mồ hôi vùng dưới cánh tay khi thời tiết trở nên oi bức, mình dùng lăn ngăn mùi Clinical của Secret, đây loại tốt nhất trên thị trường mà mình từng dùng qua.
Your-lip-but-better type of color lipstick by MAC (Twig).
Son MAC (màu Twig) khi lên môi cho màu hồng nhẹ giống ... như màu hồng của môi, rất tự nhiên.
A basic linen stripe deep V neck shirt from Banana Republic.
Áo phông chất linen kẻ cổ chữ V của Banana Republic.
A deep V neckline is my favorite detail of T-shirts.
Cổ chữ V sâu là chi tiết mà mình rất yêu thích ở tất cả các loại áo phông.
 
Zara Faux leather high waisted skirt
Váy giả da cạp cao của Zara.
I think this skirt is a key piece in any wardrobe and suitable to wear all around year.
Mình nghĩ rằng váy da đen là một item không thể thiếu trong tủ quần áo của chị em và phù hợp với thời tiết cả năm.
A perfect basic outfit
Bộ đôi hoàn hảo
A black faux leather sandal.
Dép giả da đen.
My sister in law still doesn't get why I got this sandal. I know it is not a cup of tea to everyone. But I just simply love the simplicity and minimalism of it. And also, help me a little bit of height.
Em mình không hiểu được sao mình có thể mua đôi dép này. Mình hiểu rằng đây không phải là style yêu thích của tất cả mọi người. Chỉ đơn giản là mình thích .... sự đơn giản và tối giản của nó. Và cũng giúp mình ăn gian thêm 2cm chiều cao.
 
Thank you for reading!
SHARE:

1 comment:

  1. Thanks for stuffs which you have recommended. I'll also try them from today and see how they work.
    Have a great day Trang!!

    Love from Best shoes 2016
    xoxo.

    ReplyDelete

© TRANG'S CORNER. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig