Monday, March 9, 2015

Thrift Store Finds

Last week, when I was quite stressful with work, I rewarded myself a trip to my favorite thrift store. For me, focusing on hunting items is a way to get me out of the stressful thoughts. I cant explain the excitement of surprisingly finding a super cute item among hundreds of things. My tip is to go to thrift stores early in the morning. The store is least busy so you don't have to fight for parking lot, items, fitting room, etc.
 
Tuần trước, để giải tỏa stress công việc, mình đã tự thưởng cho bản thân một chuyến shopping tới tiệm đồ cũ. Với cá nhân mình, tập trung tìm kiếm một món đồ ưng ý là cách hiệu quả để đầu óc nghỉ ngơi, thư thái, thoát khỏi mệt mỏi. Sự sung sướng khi tìm được một món đồ mình thích giữa mớ hôn độn hàng trăm, nghìn thứ thật khó mà diễn tả được. Bí kíp của mình khi đi mua đồ cũ là nên đi buổi sáng lúc tiệm vắng. Không cần phải tranh chỗ đậu xe, tranh hàng, tranh phòng thử đồ, hay xếp hàng trả tiền.
A pair of pink slipper ($6.99)
I don't have any pink shoes nor pink slippers. When I saw this pair, I envisioned myself wearing it with a white maxi dress and a pair of sunglasses on a beach. These slippers is well-made and worn very slightly. When looking up the brand, I found out that Unisa is a footwear brand from Spain known for good quality and design. That even makes me more exciting when rocking these slippers this summer.
Mình không có giầy hay dép màu hồng. Khi nhìn thấy đôi dép màu hồng kẻ này, mình lập tức tưởng tượng ra kết hợp nó với váy maxi trắng, đeo kính mát đen đi dạo trên biển. Dép vẫn còn khá mới. Đường kim, mũi chỉ rất đẹp. Khi tìm hiểu tên hãng, mình mới biết Unisa là một hãng giày dép của Tây Ban Nha nổi tiếng với chất lượng tốt và thiết kế đẹp. Điều đó càng làm mình thấy thích thú khi diện đôi dép này. 
A crystal plate ($3.99)
I have an obsession with crystal dinnerware that I inherited from my mom. We have so many crystal plates, bowls, and glasses at home in different colors. That would be enough to explain this purchase.


Mình có một đam mê với đồ pha lê thừa hưởng từ mẹ. Bà có rất nhiều dĩa, bát, ly bằng pha lê trong nhà. Đó là lý do duy nhất khiến mình mua chiếc đĩa này.
Colorful plates ($4.99 for a set of 4)
I often prefer white dinnerware over colorful ones. But the spring mood and Easter Day spirit inspire me to take these plates. They are made from Italy and originally from Nordstrom store. They are totally brandnew with tags still on. Such a good deal!
 
Mình thích dĩa, chén ăn bắng sứ trắng tinh. Nhưng không khí mùa xuân và Lễ Phục Sinh đang tới gần lại khiến mình muốn sở hữu những chiếc dĩa sặc sợ này. Một set 4 dĩa vẫn còn nguyên tag sản xuất tại Ý với giá $5. Quá hời phải không? 
Thank you for reading!
SHARE:

1 comment:

  1. Amazing! Great post! Your blog is so beautiful! I do really like it! You did a great job! I’ll be happy to hear you opinion about my blog!)

    Diana Cloudlet
    http://www.dianacloudlet.com/

    ReplyDelete

© TRANG'S CORNER. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig