Thursday, September 3, 2015

What I Ate Today

Today, I did a little twist on my Food Diary by actually taking you through all meals and snacks I ate during a normal day. 
Hôm nay, Nhật Ký Đồ Ăn sẽ thật sự dẫn bạn đi qua một ngày ăn uống của mình từ bữa sáng tới bữa tối và tất cả các món ăn vặt mà mình ăn trong một ngày bình thường.
 {8.45 am: Breakfast - A cup of coffee and 2 pistachio cookies}
8.45 sáng: Bữa sáng - Một ly cà phê và 2 chiếc bánh quy hạt dẻ và socola trắng.
I don't have an appropriate breakfast. If for some reason, I eat too much in the morning, I will feel sleepy and unproductive for the whole morning. A cup of coffee with milk and 2 pistachio cookies are just enough to keep me well function until lunch time. 
Mình không thật sự ăn sáng. Nếu ăn quá no cho bữa sáng, mình sẽ cảm thấy rất buồn ngủ và không thể làm bất kỳ việc gì. Chỉ cần một ly cà phê (cà phê đen pha với chút sữa, không đường) và 2 chiếc bánh quy là đủ năng lương để mình làm việc tới giữa trưa.

{12 pm: Lunch - Greek salad}
12g: Bữa trưa - Salad
I boiled eggs and bought a salad which is super easy to make because I love their dressing. Do you think I'm weird because (1) I eat salad with chopsticks and (2) I dip salad into a dressing?
Mình luộc trứng và mua salad ở nhà hàng bởi họ làm sauce quá ngon. Mình ăn salad với ... đũa và chấm rau vào sauce thay vì trộn sauce với rau. 
{2pm: Snack - A small chocolate bar}
2g chiều: Ăn vặt - Một thanh socola nhỏ
European chocolate is probably one of the best chocolates in the whole world to my taste. They are smooth, rich in flavor and not over sweet. I have a half of the pack with a glass of water (not pictured) for afternoon snack.
Sô cô la từ các nước Châu Âu có lẽ là một trong những loại sô cô la tuyệt vời nhất trên thế giới. Mềm mượt, tan chảy trong miệng, không quá ngọt. Mình ăn vặt chiều với một thanh sô cô la nhỏ và một chai nước (không có trong hình). 
{6.30 pm: Diner - Pho}
6.30 tối: Bữa tối - Phở bò tái
My husband wants Pho so I made Pho for dinner.
Hôm nay, ông xã muốn ăn phở nên mình nấu phở bỏ tái và đuôi bò.
{8.30 pm: Snack - Ripe tomatoes}
8.30 chiều: Ăn vặt - Cà chua bi chín cây
For the last snack of the day, I have a bowl of ripe cherry tomatoes. They are sweet like natural candies which are healthy options for my craving for sweets.
Ăn vặt cuối ngày là một tô cà chua bi chín cây ngọt như kẹo, vừa thỏa mãn thú ăn ngọt của mình, vừa tốt cho sức khỏe.
Thank you for reading! 
SHARE:

48 comments:

  1. great post

    http://carrieslifestyle.com
    Posts online about Beijing, Hawaii, Provence...

    ReplyDelete
  2. Oh I love having Pho for dinner too! Home made ones are the best

    Vicky
    https://vickysscrapbook.wordpress.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's so delicious and light. Thanks for checking in!
      Trang

      Delete
  3. Nice post! I love greek salad!

            http://MARTASFASHIONDIARY.com

    ReplyDelete
  4. That Pho looks delicious! Great post!
    xx
    Mademoiselle Coconath
    http://mllecoconath.com

    ReplyDelete
  5. Mmm, this greek salad looks so yummi!

    http://carinazz.blogspot.com.ee/

    ReplyDelete
  6. My favorite noodles!!
    xo, Jane
    http://www.fitfabfunmom.com

    ReplyDelete
  7. Ok so I'm obsessed with Vietnamese food (to the point where my boyfriend doesn't ask me what I feel like eating when we go out for dinner because I always answer the same thing...!) Can you share some recipes??? I tried looking through your older posts and didn't find any. Would LOVE a good recipe!!! I almost always get chicken with vermicelli - YUM!!!

    www.elleisforlove.com

    ReplyDelete
  8. You have so many healthy picks! Way to go
    Dresses & Denim

    ReplyDelete
  9. We eat very similar, I don't do breakfast really either but I love a late night snack! Your pho looks delicious, do you have a recipe you could share??

    Danika Maia
    www.danikamaia.com/stockholm-is-a-paradise
    BLOGLOVIN

    ReplyDelete
  10. Delicious !

    http://www.fruityandpassion.com/2015/09/interior-inspirations-office.html#more

    ReplyDelete
  11. Oh, you ate so yummy things!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  12. Nice!
    Chiara
    www.shesinfashionblog.com

    ReplyDelete
  13. I love salad, sometimes I eat chocolate as snack during the day, but usually I eat fruit as snack
    Paola
    http://www.lechicchedipaola.it/

    ReplyDelete
  14. Looks like a very healthy food diary. I need a big breakfast these days or I don't last til 10am!

    Jenn | Jennifer Jayne

    ReplyDelete
  15. Love your food diary! Now I'm craving a bowl of pho myself.

    http://ww.racheldinh.com

    ReplyDelete
  16. Wow! this looks so delicious! Thank you for sharing your tips and tricks.

    Diane

    www.petiteinparis.com

    ReplyDelete
  17. you have such an amazing blog! and you can check out my giveaway if you're interested!

    mfashionfreak♥blog
    giveaway

    ReplyDelete
  18. good food dear! Lovely blog, you have a new follower.

    xx, www.girlswearblack.com

    ReplyDelete
  19. Thank for sharing! Always fun to see a food diary :)
    xx Elle

    www.cherryblossomstreet.com - Swedish Model and Lifestyle/Travel blogger in TOKYO

    ReplyDelete
  20. Your salad for lunch looks really colorful & yummy. I'm not even a fan of tomatoes but those look so scrumptious. :]

    // ▲ itsCarmen.com ▲

    ReplyDelete
  21. This post made me smile,ear to ear...we are so alike cookies for BF,some chocolate bar in between a salad when im feeling guilty and a bowl of pho to say Im indulging.
    I love how real this post is,no pretention,kudos.,i should do one of this soon,thanx.
    xoxo Bing.

    www.bingyourstyle.com

    ReplyDelete
  22. you made me so hungry :D
    xo
    vale
    http://www.fashionneed09.com/

    ReplyDelete
  23. I would love to try that dinner! I like that chocolate very much!

    www.spring2spring.com

    ReplyDelete
  24. Thanks for your kind words. Happy Thursday <3
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  25. Looks delicious!

    http://bellemelange.net/blog

    ReplyDelete
  26. Really love your post ! xo
    Can we follow each other ? Let me know on my blog and I will follow back immediately xo

    BLOG | GorisHelena

    ReplyDelete
  27. Quite a healthy day! looks delicious! :)
    http://tickleyourvanity.com

    ReplyDelete
  28. yummy

    http://carrieslifestyle.com
    Posts online about Dubai, Provence, Egypt...

    ReplyDelete
  29. Looks like a delicious day! I am all for chocolates! Have a great rest of the week!

    xo, Bry

    Swept.Away.to.Ayutthaya.Naughty&Nice

    ReplyDelete
  30. Looks like a delicious day! I am all for chocolates! Have a great rest of the week!

    xo, Bry

    Swept.Away.to.Ayutthaya.Naughty&Nice

    ReplyDelete
  31. I love cherry tomatoes ! :)
    please follow my blog : THE COLORFUL THOUGHTS

    ReplyDelete
  32. that PHO!! looks delicious :P

    theleeday.com

    ReplyDelete
  33. Your day looks delicious! I only recently discovered Pho and made a vegetarian one (because I'm vegetarian), it tasted sooo good! My husband, who's not a vegetarian, loved it too and can't wait till I make it again. Thing is, I never documented it and just did a loose translation of something I saw online. Not sure if I can pull it off that well again ha ha!
    XO,
    Izzy
    http://www.nearnoise.com

    ReplyDelete
  34. Great idea for a post and thank you for passing by my blog earlier :)
    I have to say that I'm a huuuuge fan of everything Kinder chocolate,but Bueno's are definitely among my top three favorites :)

    http://fashionbarbecue.com/

    ReplyDelete
  35. Oh my God! I would like to taste all of it.
    It looks so yummy.

    Check out my blog
    http://bekleveer.blogspot.com/

    ReplyDelete
  36. Great photos! It's so interesting to see what other people eat in a day! :)
    Urban Obsessions // Vegan Food, Beauty & Lifestyle

    ReplyDelete
  37. I have heard so much about Pho! I am so down to trying it!
    Dora
    www.BangsBang.com

    ReplyDelete
  38. The salad looks delicious and healthy, yummy!

    Prudence
    www.prudencepetitestyle.com

    ReplyDelete
  39. I have a thing for Kinder Bueno...I can't buy it cause I end up eating more than just one, LOL

    Fashion and Cookies - fashion blog

    ReplyDelete
  40. i so wanna have the greek salad! i am a sucker for salads & this one looks super delicious :)

    xoxo Eva | www.becausepassion.com

    ReplyDelete
  41. I love your food routines! Keep on posting! :)

    http://pavementsarerunways.blogspot.com/

    ReplyDelete

© TRANG'S CORNER. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig