Monday, March 21, 2016

3 TIPS FOR PRODUCTIVITY

Happy Tuesday, friends! I noticed the second day of the week seems to not get as much attention as other days. But I'll share with you some tips that I saw wonderful results in helping me be more productive. Hopefully, that will elevate your Tuesday a bit. Don't forget to share with me your practical tip to increase productivity. I'll definitely give it a try!
Ngày thứ 3 vui vẻ nhé cả nhà! Mọi người có nhận thấy rằng ngày thứ 2 của tuần có vẻ như ít nhận được sự quan tâm hơn so với những ngày khác trong tuần không? Nên hôm nay mình sẽ mang lại một chút đặc biệt cho ngày thứ 3 với một vài típ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn nhé! Nếu mọi người có bí kíp gì hay ho, chia sẻ ở comment bên dưới nhé, chắc chắn mình sẽ thử!
Pick out clothes a night before
I hate wasting time standing in front of the closet and trying to figure out what to wear in the morning when I'm in crazy rush of getting my kid ready and driving her to school on time. I find every minute in the morning so precious. That's reason why I try to pick the clothes right before I go to bed so I don't have to think about it in the morning. If I have tons of inspiration, I will select outfits for the next couple days. Even if I'm just in the mood of T-shirt and a pair of jeans, I still attempt to do that in advance. The bonus is I find myself reaching to varied pieces in my clothes when planning outfits instead of wearing the same things all the time.
Mỗi sáng, đứng trước tủ quần áo tự hỏi xem hôm nay mặc gì là điều mình thấy cực kỳ lãng phí thời gian. Sáng nào mình cũng trong trạng thái vội vàng chuẩn bị cho con đi học và cố gắng đưa con đến trường đúng giờ. Mỗi một giây, một phút vào buổi sang cực kỳ quý giá. Do đó, mình bắt đầu hình thành thói quen chọn đồ mặc từ tối hôm trước. Sáng hôm sau, mình sẽ không tốn một chút thời gian nào để nghĩ tới việc chọn đồ. Lúc nào có nhiều cảm hứng, mình sẽ chọn đồ cho vài hôm. Thậm chí nếu mình chỉ muốn thoải mái với quần jeans và áo Tshirt, mình cũng để riêng đồ ra từ tối hôm trước. Điều thú vị là khi lên kế hoạch cho bồ đồ sẽ mặc, mình thấy mình chọn và phối đồ đa dạng, phong phú hơn chứ không quanh quẩn với một vài bộ thường mặc.
Make a detail to-do list
I recently moved my daily to-do lists from a planner into a notebook. I now use planner for noting appointments/special dates and a regular notebook to jog down tasks/works that need to be accomplished in a day. Notebook gives me more room and flexibility. My list is always started with the most important/urgent tasks/appointments that must get done in that day. The following are things less pressured and organized into categories such as Follow-up, Tasks, House-works, Helen's etc. For me, writing down a to-do list for each day make me super productive and satisfied with a sense of accomplishment.
Trước đây, mình dùng sổ planner, kiểu sổ có lịch mỗi ngày để trống vài dòng, để viết to-do list - danh sách việc phải làm. Nhưng giờ mình chuyển sang dùng sổ bình thường vì rộng rãi  và linh hoạt hơn. Planner mình chỉ dùng để ghi giờ/ngày hẹn quan trọng trong tuần. Mình luôn lên danh sách việc làm bắt đầu bằng những việc quan trọng nhất ,bắt buộc phải hoàn thành trong ngày, rồi tới những việc ít quan trọng hơn. Mình thường "tổ chức" các việc gần giống nhau vào cùng một nhóm, ví dụ như: Việc công ty, việc nhà, việc của Sáp, vvv... Với mình, viết ra danh sách việc cần làm trong ngày thực sự hiệu quả giúp mình làm được nhiều việc hơn. Cảm giác kết thúc một ngày làm việc "năng suất" cực kỳ "đã".
Set alarm
No matter how much I attempt to keep track on things, I'm still forgetful sometimes. Alarm is such a helpful assistant in terms of reminding me something I tend to not remember. I set alarm twice in the morning for waking me up; once for taking vitamins and picking up Helen. I exclusively set alarm for things I'm not allowed myself to forget. Here is my tip: Don't set too many alarms! Since they will interrupt you with annoying sounds, creating a counter effect on your productivity.
Dù có cố gắng theo dõi sát sao công việc hàng ngày thế nào thì mình cũng vẫn thỉnh thoảng... đãng trí. Đặt báo thức là cách hay nhất (với mình) để nhắc những việc hay quên. Mình đặt chuông hai lần vào buổi sáng để đánh thức, một lần để nhắc uống thuốc vitamin, và một lần để nhắc giờ đón con gái. Mình chỉ đặt báo thức cho những "việc" không được phép quên. Đây là bí kíp cho mọi người: Không đặt báo thức quá nhiều lần trong ngày. Bởi vì tiếng chuông báo thức quá nhiều sẽ làm ảnh hưởng tới hiệu suất làm việc, tạo ra hiệu ứng ngược lại.
Thank you for reading!
SHARE:

Monday, March 7, 2016

FEELING BLUE

When I want to look feminine and put together with no effort, I will reach to a chiffon blouse, a pair of high heels and a bright lipstick. Literally, it takes me under 5 minutes to get ready for this post including time for putting mascara. Do you have any quick combination to dress up?
Khi muốn trông nữ tính và làm điệu chút mà không cần mất thời gian, mình sẽ chọn một chiếc áo sơ mi chiffon, giày cao gót và son tông màu sáng. Chỉ cần chưa tới 5 phút, mình đã chuẩn bị xong cho buổi chụp hình hôm nay, kể cả thời gian chuốt mascara. Còn các bạn, bạn có bí quyết "lên đồ" nhanh và đẹp nào không? Chia sẻ bên dưới comment với mình nhé!
 

 
 
 
 
 Outfit Details
Top: Thrifted
Jeans: Gap
Sandal: Tsubo
Bag: Micheal Kors
Lipstick: Revlon UltraHD Matte Lipcolor 
 
Thank you for reading! 
SHARE:

Thursday, March 3, 2016

CURRENT MOMENTS


How wonderful to be home after a long time being away. I realized how terribly I miss the comfort of my bed, the sunlight in the living room, the warmth and smells of my kitchen. Little things around the house just make it special and sweet to be called home. I'm so look forward to this weekend when we'll get together with my in-law sisters to make traditional Vietnamese pancake "banh xeo".
Thật tuyệt khi được về nhà sau một chuyến đi xa! Mình nhận ra là mình nhớ nhà kinh khủng. Nhớ cái giường êm ái, nhớ ánh sáng tràn ngập trong phòng khách, nhớ sự ấm áp và mùi thức ăn dưới bếp. Những thứ tưởng như rất nhỏ bé lại khiến ngôi nhà trở nên đặc biệt và ngọt ngào đến kỳ lạ. Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ nhé! Còn mình, sẽ tụ tập với mấy cô em chồng làm món bánh xèo cuổi tuần này.
 
{Helen's new hair cut}
{Chewy candies from my mom}
{White dinnerware}
{mindset - currently reading}
{impromptu beauty haul - as a result from missing luggage at the airport}
 Thank you for reading!
SHARE:
© TRANG'S CORNER. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig