Floral Shift Dress

Happy Weekend, everyone! Finally, the gloomy days were over. The summer has arrived to LA. I'm one of those whose mood are easily inspired by the weather. This weekend, I planned out full activities with my kid. We will go to a Farmer Market and then watch Inside Out movie. I've heard very good ratings and reviews on the movies. The best part is I will take Helen to California Pizza Kitchen for the first time ever. What's your plan?

Cuối tuần vui vẻ nhé mọi người! Cuối cùng, những ngày u ám đã qua và mùa hè nắng chói cũng đã tới với LA. Mình là người tâm trạng dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết. Mùa hè tới tràn ngập ánh nắng khiến mình cảm thấy hào hứng và muốn làm nhiều việc hơn. Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa? Mình sẽ đi Farmer Market (chợ họp ngoài trời) với con gái, sau đó sẽ đi xem Inside Out (hoạt hình). Nghe nói phim rất hay, có ý nghĩa và được rating rất cao. Phần hấp dẫn nhất sẽ là đi thưởng thức pizza ở California Pizza Kitchen lần đầu tiên với cả hai mẹ con. Thế còn bạn?

 

 

 

 

Outfit Details

Shirt dress by Joan Vass (via TJMAXX)

Oxford by Sam&Libby (old, via Target)

Clutch by Forever21 (old)

Sunglasses by Cole Haan

 

Thank you for reading!

New In: A perfect trench coat

A true classic trench coat that would go with me through cold and rainy winter after winter was something I had been on a hunt for years. I came across the one a few week ago when browsing sales rack of my favorite BR store in Manhattan Beach. I immediately took it to the fitting room and fell in love with its perfect fit on me and every well-made details. The classic and versatile look of this coat will make any outfit to work or to date much more expensive and put together.

Một chiếc áo trench coat mặc trong thời tiết mưa lạnh của mùa đông là thứ mình tìm kiếm từ nhiều năm nay. Cách đây một vài tuần, tình cờ mình thấy "em ý" khi đang lượn lờ dãy hàng sales của Banana Republic. Mình mừng húm, lập tức mang đi thử. Không ngờ rằng áo vừa in, từng chi tiết nhỏ như đường kim mũi chỉ đều rất đẹp và được may đo kỹ lưỡng. Chắc chắn rằng kiểu dáng hiện đại của chiếc áo sẽ làm cho bất kỳ bộ trang phục nào dù đi làm hay đi hẹn hò trở nên lịch sự và stylish hơn.

Item mentioned

Banana Republic trench coat (size 0P)

Food Diary

Summer is around the conner here in LA where I live. But I know a lot of you already enjoyed the summer heat. When I looked back the recent food pictures, I noticed that my food diary also naturally changed to summer style with a lot of veggies, fruit, steamed food or noodle. In the burning weather, those kind of food would help calm you down and trigger a huge appetite.

Chỉ còn vài ngày nữa là LA chính thức chào đón mùa hè. Với nhiều bạn, cái nóng gay gắt cùa mùa hè đã ghé thăm từ lâu. Khi nhìn lại những hình ảnh về đồ ăn gần đây, mình thấy Nhật ký đồ ăn của mình đã chuyển sang không khí mùa hè với nhiều món rau, salad, củ quả, món luộc, món canh. Trong thời tiết nắng nóng như đổ lửa, thì những món ăn dịu mát như vậy sẽ giúp bạn cảm thấy ngon miệng và tăng hứng thú ăn uống nhiều hơn. 

{cheese and sweet seedless grape - phô mai và nho siêu ngọt không hạt}

{snow crab from Vegas Buffet - Càng cua hấp, giống như cua Hoàng Đế nhưng size nhỏ hơn} 

{home-made steamed veggies- cà rốt và xu hào luộc} 

{home-made spaghetti in beef and mushroom soup - nui bò nấm} 

 {home- made Vietnamese fish ball soup - canh chua cá viên thát lát}

{home-made pasta salad with tomatoes, basil and morazella cheese -

salad pasta với phô mai morazella, cà chua và lá basil} 

{famous bun from Cinnabon - dạng bánh mỳ ngọt vị quế và kem phô mai nổi tiếng của Cinnabon} 

 

{green sour mango with fish sauce dip - xoài xanh mắm đường ớt}

{California rolls from Misuwa market - cuốn style California}

Thank you for reading!