Packing tips for a weekend getaway

{ My summer trip essentials - Món đồ cần thiết cho du lịch mùa hè}

The only part about weekend getaway trips that I was not excited about is packing and of course, unpacking. But I accumulated some packing tips from my own experience that help me easily get over almost every packing issues.
Trước đây, điều duy nhất mà mình cảm thấy không hứng thú lắm khi đi du lịch ngắn ngày cuối tuần là đóng gói hành lý. Sau nhiều kinh nghiệm "xương máu", mình đã đúc rút ra một vài tips hữu dụng giúp mình dễ dàng hơn khi chuẩn bị hành trang lên đường.
Tip 1: Check the weather
This is the number 1 tip when you pack for any occasion. In the summer, it isn't always hot. Sometimes, it will be gloomy and cool. Sometimes, it gets humid and hot. The temperature also changes during the day. You might have high temperature at noon but low temperature in the early morning and late night. Simply checking weather.com will help you pack the right clothes and accessories for the trip. Also, you should keep in mind that you might get cold in some places like airplane, bus and restaurant. Bring a light jacket or a scarf if you are the person who get cold easily.
Xem dự báo thời tiết
Đây là điều đầu tiên mà bạn nên quan tâm khi chuẩn bị cho một chuyến đi. Thời tiết mùa hè không phải ở đâu cũng nóng như nhau. Có hôm trời nóng như đổ lửa, nhưng cũng có ngày lại mát mẻ, mưa gió. Nhiệt độ trong ngày cũng có khi chênh lệch nhau. Mình có thói quen lên www.weather.com để check thời tiết trong những ngày mình sẽ đi để có thể mang theo những đồ dùng, quần áo phù hợp nhất cho chuyến đi. Bạn cũng đừng quên rằng một vài nơi bạn có thể bị lạnh vào mùa hè như máy bay, xe bus, nhà hàng, vvv..v khi mà điều hòa được điều chỉnh ở nhiệt độ rất thấp. Do vậy, bạn nên mang theo khăn quàng hoặc áo khoác nhẹ nếu bạn là người chịu lạnh kém.

{Pack outfits you will actually wear - Mang theo những bộ đồ bạn thật sự sẽ mặc}

Tip 2: Plan the outfits you actually wear
I hate neither under packing or over packing clothes. I tend to jump into these issues when throwing clothes into my suitcase without any planning. My solution is to pack the outfits I actually will wear. After checking the weather, I will pack outfits for the days when I will travel. For example, for a 3 day trip, I will bring at least 2 outfits and underwears for each day and 2 PJ for 2 nights. Planning outfits in advance also help you avoid the "I don't know what to wear" situation. When packing outfits, don't forget to plan out occasion you might go such as swimming and special night dates with friends, etc. Always bring an extra outfit just in case something accidentally happens. With this packing principle, you can apply for your kids with considering their age and activities in order to bring extra clothes.
Lên kế hoạch cho từng bộ quần áo sẽ mặc
Cá nhân mình cực kỳ ghét khi mang theo quá nhiều quần áo không mặc tới hoặc mang thiếu quần áo, dẫn tới tình trạng không có đồ mặc. Mình thường gặp phải vấn đề này khi cứ bỏ quần áo vào valy mà chẳng cần biết chúng có hợp với nhau không. Cách giải quyết của mình là lên phương án cụ thể cho từng bộ sẽ mặc. Sau khi nghiên cứu thời tiết, mình sẽ lên kế hoạch cho từng ngày. Ví dụ, với chuyến đi 3 ngày sắp tới, mình sẽ mang theo 3 bộ đồ đi chơi, 2 bộ đồ ngủ cho 2 đêm. Chuẩn bị sẵn quần áo theo bộ trước một chuyến đi sẽ giúp bạn không phải băn khoăn suy nghĩ sẽ phải mặc gì khi đi chơi. Lưu ý, khi đóng đồ theo bộ, bạn cần cân nhắc những dịp đặc biệt như đi bơi, hẹn hò với bạn bè vào buổi tối. Bởi nhiều khi đi du lịch lại là cơ hội gặp lại bạn bè đang ở tại nơi đến. Mang thêm 1 bộ đồ dự trữ trong trường hợp có "tai nạn" xảy ra. Với nguyên tắc đóng đồ theo bộ như vậy, bạn có thể áp dụng để chuẩn bị đồ cho bé, tùy theo độ tuổi và mức độ hoạt động.

Tip 3: Use compartments to organize things
I feel a little bit irritated when opening the suitcase and seeing everything unorganized. For this reason, I put things in lightweight compartments. For example: medicine, underwear, toiletries are stored in separate clear bags. That helps me easily to find thing I need and unpack when I arrive at the hotel.
Sắp xếp đồ vào compartment
Mình cực dị ứng với việc mở valy ra, và thấy mọi thứ rối tung, lôn xộn khắp nơi. Do vậy, mình sắp xếp các món đồ vào từng compartment. Ví dụ: đồ lót, đồ dùng cho phòng tắm, mỹ phẩm, vvv... Để riêng mỗi món còn giúp tiết kiệm thời gian khi muốn tìm một món đồ và dễ dàng bỏ đồ ra khi tới khách sạn.
Tip 4: Put worn, unwashed clothes in a separate bag
If you need to store worn, unwashed clothes into a suitcase with clean clothes, my suggestion is to put the dirty clothes in a separate bag first. Worn and unwashed clothes have smell and bacteria that will transfer to your clean clothes if you put them together in a suitcase.
Nếu bạn phải bỏ quần áo cũ trong cùng một va ly với quần áo sạch bạn chưa mặc thì mình khuyên bạn nên bỏ riêng quần áo đã mặc trong một túi nilon riêng. Bởi quần áo đã mặc thường có mùi và vi khuẩn, sẽ làm dơ quần áo sạch nếu bạn để chúng trong môi trường kín như valy.
I hope you will find my tips are helpful for you and let me know if you have any packing tip.
Have a great trip and thank you for reading!