CHRISTMAS AROUND THE HOUSE

I used to either go back to Vietnam or travel somewhere else during this time of the year. But this year is special because for the first time in 8 years of living here in US, I finally have some Christmas decoration around my house. I feel so happy and excited about picking up little decorative items and shopping for the tree which by the way is real. But when typing these words, it's kind of sad that next week, I have to say goodbye with lights, decoration, tree, music, chocolate peppermint and all that good stuff. For now, just enjoy every second of Christmas and moment of gathering with family and friends. Happy a holly jolly Christmas, everyone!

Giờ này mấy năm trước, mình hoặc đang vi vu đâu đó với gia đình, hoặc về Việt Nam chơi. Nhưng năm nay là một năm đặc biệt. Sau 8 năm sống ở Mỹ, cuối cùng lần đầu tiên, mình đã trang trí nhà cửa một chút xíu cho Giáng Sinh. Cảm thấy rất vui và náo nức khi đi chọn cây thông và lựa những món đồ xinh xinh trang trí nhà. Nhưng khi ngồi viết những dòng này, mình lại thấy buồn buồn vì chỉ một tuần nữa là phải tạm biệt với đèn màu, âm nhạc, không khí rộn rang Giáng Sinh. Tận hưởng từng giây phút Giáng Sinh và khoảnh khắc đoàn tụ với gia đình và bạn bè là điều duy nhất có thể làm lúc này. Chúc mọi người một Giáng Sinh nhiều niềm vui và ý nghĩa nhé!

 Thank you for reading!