FAVORITE: NOVEMBER 2015

Hi friends, eye infections on repeat, cold and sore throat have knocked me out for the past weeks. I'm glad I'm feeling much better now to come back here with a monthly favorite post.
Chào mọi người, mấy tuần vừa rồi, mình thật sự bị "nốc ao" vì viêm mắt nhiều lần, cảm lạnh và viêm họng. Cuối cùng hôm nay cũng khỏe lại để quay trở lại với post những thứ yêu thích tháng 11 vừa rồi.
Turtleneck sweater
I have been living in turtleneck sweaters lately. You would probably know if you have read my Current Moments. Turtleneck sweater works magically like a normal sweater and a scarf 2-in-1 to keep my body warm and cozy. They look chic and elegant without any accessories. The hard part is I have to hand wash and lay flat them to keep their good shapes.

Tháng vừa rồi, có thể nói mình mặc duy nhất một thứ - áo len cổ lọ. Nếu mọi người đã đọc post Current Moments thì cũng đã biết. Áo len cổ lọ vừa như một chiếc áo len bình thường và khăn quàng 2 trong 1 giữ cơ thể ấm áp trong thời tiết đông lạnh vừa rất cá tính mà vẫn dịu dàng, không cần thêm thắt bất kỳ phụ kiện nào. Phần "khó khăn" khi mặc áo len cổ lọ là mình phải giặt tay và phơi áo (nằm thẳng) để giữ dáng áo đẹp.
Green tea
I can't resist a cup of hot tea in the cold weather. I drink green tea too much more than black tea. I was growing up seeing my parents and grand parent drink green tea every day for their whole lives. To make hot green tea more flavorful, I sometimes add honey and lemon. That's heaven when you are feeling down in a cold day.

Mình không thể từ chối một ly trà nóng vào những ngày đông. Mình uống trà xanh nhiều hơn trà đen. Ông bà, bố mẹ uống trà xanh gần như mỗi ngày nên mình bị "ngấm" từ khi còn nhỏ. Để trà xanh thêm mùi vị, mình thỉnh thoảng bỏ thêm vào trà chút mật ong và chanh. Thực sự cực kỳ dề chịu nếu bạn đang mệt mỏi trong tiết trời đông lạnh lẽo như thế này.
Vitamin E
My skin is super dry, dehydrated and tight when the temperature drops that I have to put on moisturizer one more time during the day. So I came back to my all time favorite face mask - Vitamin E face mask. At night, I clean my face and apply a thick layer of liquid Vitamin E and leave there for about 3 - 4 hours before rinsing completely. I'm not gonna lie, it's not easy to rinse sticky Vitamin E from your face but it's totally worth it. Just use face towel, warm water and cleanser. You will feel your skin much hydrated, smoother, softer and youthful.

Da mình căng, mất nước, và khô khi nhiệt độ xuống thấp nên nhiều hôm mình phải tăng cường bôi thêm kem dưỡng da một lần nữa trong ngày. Mặt nạ vitamin E là một giải pháp tuyệt vời. Buổi tối, mình rửa mặt thật sạch, bôi một lớp vitamin E lên mặt, để khoảng 3-4 tiếng rồi rửa sạch lại trước khi đi ngủ. Phải nói thật là khá là khó để rửa sạch lớp vitamin E nhưng công sức bỏ ra hoàn toàn xứng đáng. Da mặt mình mềm, mịn, mát hơn rất nhiều.
Zara fragrance
This fragrance is the only one I use for the past few weeks. I'm crazy busy in the morning with my kid soI leave a small fragrance bottle in my bag and spray on the way. This fragrance smells floral but not sweet, very sexy and warm. The smell fades quickly in just 2-3 hours. But since I keep it with me all day in my bag, I have no problem retouch twice a day or whenever I want to make an impression.

Đây là loại nước hoa duy nhất mình dùng trong tháng vừa rồi. Buổi sáng bận rộn chuẩn bị cho con đi học nên mình để sẵn chai nước hoa này trong túi xách. Trên đường đi tiện lúc nào thì lấy ra xịt. Nước hoa này mùi ấm, hơi mạnh, không ngọt, gợi cảm, cực kỳ phù hợp cho mùa đông. Nhưng, mùi không giữ lâu, chỉ khoảng 2-3 giờ là bay. Vì mình luôn mang theo chai nhỏ trong túi xách, nên cũng không ngại phải xịt lại một vài lần trong ngày lúc nào mình muốn ... gây ấn tượng với người đối diện.
Mom friendly favorite
This flash cards are such an amazing gadget for kids to kill time when you are waiting for food at restaurants or have a long road trip. Instead of giving Helen Ipad or Iphone, we just have fun ask/answer time with questions in the flash cards. The questions are in different subjects that kids can learn and play at the same time. I highly recommend parents out there to put it in your bag when getting out with kids.

Đây là một flashcard mà mình rất thích chơi với Sáp khi rảnh rỗi ngồi đợi đồ ăn trong nhà hàng hoặc đi đường xa. Thay vì đưa Ipad hoặc IPhone cho con chơi, mình dùng flash card này để chơi trò hỏi/đáp. Các câu hỏi xoanh quanh các chủ đề khác nhau, vừa học, vừa chơi, rất thú vị. Mình khuyên các ông bố bà mẹ nên sắm flashcard này và mang theo trong túi khi đi đâu với con nhỏ.

Thank you for reading!